Logeren / Séjours

Wie rust en kalmte zoekt, vindt die in La Débottée Belge met een zoutwaterzwembad van 5 op 12 m, omgeven door een tuin en prachtige bomen, waar een boek lezen gewoonweg zalig is. De 4 kamers, waarvan 2 familiekamers, bieden alle comfort en zijn gezellig ingericht. Een ruime parking binnen het domein. Alain & Patricia hebben meer dan 25 jaar samengewerkt in de horeca: Alain als ervaren kok en Patricia verwelkomende de gasten steeds met de glimlach. Samen hebben ze beslist om hun “kunsten” in Zuidwest-Frankrijk verder te zetten en te genieten van het prachtig domein.

Si vous êtes à la recherche de silence et de détente, vous la trouverez à La Débottée Belge avec une piscine de 5m x 12m au milieu d’un jardin arborisé, l’endroit idéal pour la lecture d’un livre. Les 4 chambres, dont 2 familiales, offrent tout le confort dans un décor chaleureux. Parking sur le terrain. Alain & Patricia ont travaillé ensemble dans l’horeca depuis 25ans : Alain est cuisinier et Patricia accueillait ces hôtes avec le sourire. Ensemble, ils ont décidé de continuer leurs expériences dans ce domaine dans le Sudouest.

In Prayssac, midden in het beroemde wijngebied van Cahors en aan de oevers van de Lot, biedt Mas de l’Houvande vijf comfortabele gastenkamers aan. Het is een met veel liefde gerenoveerde timmermanswerkplaats en combineert prachtige natuur met een ideale omgeving voor een relaxe vakantie: zwembad, tuin, een groot overdekt terras en parking. De kamers hebben elk een eigen balkon of loggia. Bernard en Griet verwelkomen graag iedereen die op zoek is naar Franse flair en savoir-vivre, van prachtige landschappen houdt of gewoon in een mooie omgeving wil genieten van de landelijke rust.

À Prayssac, au cœur des vignobles de l’appellation Cahors et aux bords de la rivière Lot, se trouve le Mas de l’Houvande avec ses 5 chambres confortables. Cet ancien atelier de charpentier réaménagé avec beaucoup d’amour combine un cadre unique avec un environnement idéal pour des vacances relaxes: piscine, jardin, terrasse et parking. Les chambres ont chacune son balcon ou loggia. Bernard et Griet accueuillent avec plaisir tous ceux qui apprécient le flair et le savoir-vivre français, les beaux paysages ou qui veulent simplement se reposer dans un cadre calme qui a conservé son caractère champêtre authentique.

Eté comme hiver, nous accueillons quiconque désire fuir le stress quotidien dans nos 5 chambres tout confort. La région vous offre ses charmes en toute saison: sites historiques, paysages verdoyants, gastronomie ou farniente au bord de la piscine. A bientôt?

In alle seizoenen ontvangen we mensen die willen onthaasten en een echt vakantiegevoel willen beleven in onze 5 comfortabele kamers. Stap de dag in na een stevig ontbijt en geniet van het leven in de Gers: vergezichten, gastronomie, muziek, de rust of luieren aan het zwembad. Helemaal hoe je het zelf graag wil. Tot binnenkort?

Grand manoir historique dans un magnifique parc à la campagne, entre Toulouse et Andorre; 5 chambres luxueuses, table d’hôtes, salons, jardin, terrasse, piscine et accueil chaleureux garanti.

Groot historisch landgoed in een groene omgeving tussen Toulouse en Andorra; 5 luxueus ingerichte kamers, table d’hôtes, salons, tuin, zwembad en hartelijk onthaal gegarandeerd.

Rustig gelegen landhuis op 10 ha met groot park, zwembad en petanquebaan in de streek van Agen en de Quercy, bekend om de duiventorens, de pruimen en de wijn. Familiale sfeer, ideaal voor gezinnen met kinderen. Betaalbare restaurants in de omgeving. Kom genieten van het Bourgondische leven van de streek en van onze gastvrijheid.