Logeren / Séjours

CASA LUNA & CASA SOL

Portugal/Portugal Algarve

Casa Luna en Casa Sol zijn volledig gerestaureerde eeuwenoude Portugese quinta´s, gelegen in het natuurpark aan de prachtige westkust van de Algarve. De casas zijn geschikt voor 4 a 5 personen en beschikken over een ruime woonkamer met inbouwhaard, een goed uitgeruste geintegreerde keuken, 2 ruime slaapkamers en 2 badkamers met douche en bad. Een aparte wasruimte kan door de beide casas benut worden. De gezellige overdekte patio, de buitendouche en een ruim zwembad van 10m x 5m met terrassen vervolledigen het geheel. Meer foto’s en info op onze website.


 
Casa Sol et Casa Luna sont deux quintas portugaises séculaires, entièrement restaurées. Elles ont chacune été rénovées dans le style traditionnel et peuvent accueillir de 4 à 5 personnes. Chaque gîte dispose d’un large living avec télé, stéréo et feu ouvert et d’une cuisine équipée fonctionnelle. Il y a 2 grandes chambres à coucher et 2 salles de bains confortables avec bain ou douche, Une buanderie séparée comprenant machine à laver est à disposition des deux gîtes. À l’extérieur, un agréable patio couvert avec vue sur l’oliveraie et la piscine de 10m x 5m complètent l’ensemble. Les deux gîtes sont joliment décorés et vous donnent le sentiment d’être chez vous. Plus d’ínfo sur notre site.

B&B BEM BOM

Portugal/Portugal Algarve

In São Bras de Alportel, in het midden van de Algarve, verloren wij, Chris en Kathleen en onze dochter, al vele jaren geleden ons hart. Op slechts 20’ van de luchthaven Faro, restaureerden we minutieus een kippenkwekerij tot een luxueuze B&B met 9 ruime kamers/suites, elk met een praktische badkamer. Ons logies is een zalige plek waar je ’thuis’ komt om te genieten en de batterijen weer op te laden in een rustige omgeving. Kies voor een begeleide wandeling, fitness, ping pong of ons uitzonderlijk zwembad. Bij het uitgebreid ontbijt geven we ook graag uitleg over de vele uitstapmogelijkheden. Bem Bom kan ook volledig afgehuurd worden, dus ideaal voor samenreizende gezinnen, verenigingen of golfers.

 

A 20’ de l’aéroport de Faro, à São Bras d’Alportel, au milieu de l’Algarve, le B&B Bem Bom propose 9 chambres/suites de charme, calmes, raffinées et décorées avec goût et chacune avec wc et salle de bain privatifs. Le petit déjeuner est généreux et gourmand. Une piscine et parking sont à la disposition. Notre B&B est idéal pour se détendre. Pour les passionés de golf, les terrains sont tout proches de la propriété. Localisation idéale pour la viste de nombreux sites ou pour participer à des randonnées guidées.