Logeren / Séjours

 La Maison de Moustiers is een charmant vakantiehuisje in het centrum van het historische dorp Moustiers-Ste-Marie. Het huis is geschikt voor 2 tot 4 personen en ligt op een pleintje met fontein, maar toch in een rustige buurt, een beetje afgelegen van het toeristisch centrum. Het is verdeeld over 4 etages en biedt een groot dakterras met BBQ, eethoek en panoramisch uitzicht op het dorp. Het huis biedt 1 tweepersoonskamer (groot bed 180 x 200 cm) met badkamer (douche, lavabo en wc) alsook een extra slaapruimte voor 2 personen in de living (sofabed 140 x 200 cm) met wc en lavabo. Moustiers-Ste-Marie is een uitzonderlijke locatie om de wonderen van de Haute-Provence te verkennen: het dorp zelf (een van de mooiste dorpen van Frankrijk), het meer van Ste-Croix met  stranden en watersportactiviteiten, de lavendelvelden van Valensole en de Gorges du Verdon, die in de onmiddellijke nabijheid zijn.

Welkom in L'Adret de Costelongue! Onze ruime villa verwelkomt groepen en families (tot 10 personen) in het regionale natuurpark van de Luberon. Een ruim domein van 2 ha omringd door wijngaarden en garrigue, een verwarmd privézwembad en een adembenemend panoramisch uitzicht op de berg Sainte-Victoire, en dit alles op korte afstand van de mooiste pittoreske Provençaalse dorpjes: hier is in twee lijnen de idyllische setting van uw volgende vakantie in de Provence!

Bienvenue à L'Adret de Costelongue ! Notre spacieuse villa accueille groupes et familles (jusqu'à 10 personnes) dans le Parc Naturel Régional du Luberon. Un domaine spacieux de 2 ha entouré de vignes et de garrigue, une piscine privée chauffée et une vue panoramique époustouflante sur la montagne Sainte-Victoire, et tout cela à quelques encablures des plus beaux villages pittoresques provençaux : voici en deux lignes le cadre idyllique de vos prochaines vacances en Provence !
 

Een charmante mix van het comfort van modern design met de warmte van een 16de eeuwse priorij, een mooi huwelijk tussen oude stenen en hedendaagse blikvangers.  Een charme chambres d’hôtes bij het Parc des Ecrins en het Parc du Queyras, op korte afstand van skigebieden als Vars-Risoul en Serre-Chevalier.  Een ideale plek voor  sportieve activiteiten maar ook een perfecte bestemming voor ontspannend genieten. Table d’hôtes met lokale seizoensgebonden producten en afwisseling tussen vlees-, vis- en vegetarische gerechten. 2 gîtes vullen de 4 chambres d’hôtes aan.

Une maison d’hôtes de charme où dialoguent harmonieusement les vieilles pierres d’une prieuré du 16ième siècle avec le design résolument contemporain, au carrefour des parcs naturels des Ecrins et du Queyras, à proximité des stations de ski de Vars-Risoul et de Serre-Chevalier.  Une base idéale pour une multitude d’activités sportives ainsi que pour un séjour de détente et de relaxation.  Une table d’hôtes basée sur des produits régionaux, une variation de repas à la fois viande, poisson et végétarien. En plus des 4 chambres d’hôtes, vous avez la possibilité de séjourner dans les 2 gîtes.

In het hartje van de Provence, aan de voet van de Luberon, vindt u onze chambres d’hôtes in het pittoreske dorpje Cucuron. Hier is de tijd even blijven stilstaan. U geniet hier van de rust en de stilte van het platteland, het prachtig uitzicht op Cucuron, Ansouis, Montagne Ste-Victoire, het verwarmde zwembad, een flinke wandeling, een heuse fietstocht, onze tuin of gewoon even zalig niks doen. Van harte welkom, Wivien en Dirk. 

Soyez la bienvenue à Cucuron, un village où le temps semble s’être arrêté au cœur de la Provence, au pied du Luberon. Nous vous invitons à jouir de la tranquillité et du silence de la campagne, loin de la vie turbulente; d’une vue merveilleuse sur les villages d’Ansouis, Cucuron, Montagne St.Victoire; du dolce farniente après une belle promenade à pied ou à bicyclette le long des vignobles; du repos à la piscine ou dans notre jardin après une visite aux villages typiques ou un des nombreux domaines viticoles. Soyez la bienvenue, Wivien & Dirk.