B&B TE KOOP:  fraaie natuurstenen woning in regionale stijl van de Gironde.

MAISON D'HOTES A VENDRE: belle maison girondine traditionnelle en pierres de taille. 

(Nederlandse tekst onder de Franse) Aux portes de Bordeaux, entre Blaye et St-Emilion, à Cavignac, dans une petite ville bien équipée en commerces et services, une très belle et grande maison avec piscine, beaux jardins et dépendances. Construction traditionnelle girondine de la deuxième moitié du 19 siècle avec une très bonne isolation. Surface maison : +/- 400m2, surface terrain : +/- 800 m2 pour la partie avant et 900m2 pour la partie arrière.
Cette maison se compose de :
- Au rez de chaussée : un grand hall d’entrée avec escalier majestueux, une des 5 suites , salon/salle à manger et cuisine semi-professionnelle, bureau/bibliothèque, office et buanderie. Un deuxième hall avec petite cave à vin et WC invités, donne accès à un second escalier contemporain.
- A l’extérieur : un double car port, un garage/atelier, un local remise et un boxe pour cheval. Dans le jardin arrière une terrasse barbecue avec une maisonnette de jardin en bois.
- A l’étage : 4 vastes suites de +/- 40m2 chacune, équipée de leur salle de bain ou salle d‘eau avec WC séparé, un petit salon/bibliothèque commun, une lingerie d’étage.
La maison est en parfait état et est actuellement exploitée comme maison d’hôtes. Aucun travail à prévoir pour habiter ou reprendre les activités d’accueil d’hôtes. Accompagnement possible pour la reprise. La maison peut être vendue totalement équipée (linge, vaisselle, mobilier) ou pas.
Prix : EUR 645.000
Pour plus d’informations et contacts : voir site web

Bij Bordeaux, tussen Blaye en St-Emilion, in Cavignac, een kleine stad met uitstekende voorzieningen: groot en mooi huis met zwembad, fraaie tuinen en bijgebouwen. Gebouwd in het midden van de 19de eeuw in traditionele stijl van de Gironde en met prima isolatie. Oppervlakte huis: ca. 400m², oppervlakte terrein: ca. 800m² voor het voorste deel en 900m² voor het achterliggende deel.
Onderverdeling:
-Gelijkvloerse etage: grote inkomhal met majestueuze trap, een van de 5 suites, salon/eetruimte en semi-professionele keuken, kantoor, wasruimte. Tweede hal, met kleine wijnkelder, gastentoilet, en hedendaagse trap.
Buiten: een dubbele car port, garage/atelier, opbergruimte en paardenbox. In de tuin bevindt zich een terras met barbecue en houten tuinhuis.
-Op de etage: 4 ruime suites van elk ca.40m² en elk met eigen badkamer en wc, klein salon/bibliotheek, linnenruimte.
Het huis is in perfecte staat en wordt momenteel uitgebaat als bed & breakfast. Deze activiteit kan onmiddellijk verdergezet worden, het huis is instapklaar. Begeleiding mogelijk tijdens de opstartfase. Bij aankoop kan de inboedel (meubilair, linnen, serviezen, …) al of niet mee overgenomen worden.
Verkoopprijs: EUR 645.000
Meer info en contact: zie website